{"id":294,"date":"2023-03-20T10:10:00","date_gmt":"2023-03-20T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/?p=294"},"modified":"2026-07-11T10:12:58","modified_gmt":"2026-07-11T10:12:58","slug":"espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/2023\/03\/20\/espagne\/","title":{"rendered":"ESPAGNE : Cours de formation pour les migrants sur leurs droits comme travailleurs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curso de formaci\u00f3n para personas migrantes sobre Nuestros Derechos en el Trabajo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"296\" src=\"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296\" srcset=\"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-724x1024.jpg 724w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-212x300.jpg 212w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-768x1086.jpg 768w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade.jpg 842w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"295\" src=\"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-es-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-295\" srcset=\"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-es-724x1024.jpg 724w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-es-212x300.jpg 212w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-es-768x1086.jpg 768w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Affiches-travail-saisonnier-CNT-AIT-Grenade-es.jpg 842w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Date : jeudi 23 mars 2023, 18h30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lieu :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CNT-AIT Granada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\/ Eur\u00edpides s\/n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Granada , Espagne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce jeudi 23 mars \u00e0 18h30, un cours de formation pour les migrants sera donn\u00e9 dans nos locaux de la Calle Eur\u00edpides. Le cours sera donn\u00e9 par un avocat, avec possibilit\u00e9 de traduction en fran\u00e7ais pour que tout le monde comprenne tout ce qui est dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe des secteurs du travail avec une forte pr\u00e9sence de travailleurs migrants qui, tr\u00e8s souvent, ignorent leurs droits, sont menac\u00e9s par des aspects de leur situation irr\u00e9guli\u00e8re et sont marginalis\u00e9s, avec d\u2019\u00e9normes difficult\u00e9s, y compris linguistiques, pour r\u00e9soudre leurs multiples probl\u00e8mes. Avec ce cours, nous esp\u00e9rons franchir une \u00e9tape importante pour que ceux qui y assistent se retrouvent avec une formation suffisante pour conna\u00eetre leurs droits et leurs possibilit\u00e9s, et ainsi mieux se d\u00e9fendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le cours soit traduit en fran\u00e7ais, il n\u2019y aura s\u00fbrement aucun probl\u00e8me avec d\u2019autres langues comme l\u2019anglais si besoin. Pour les autres langues, vous devez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse e-mail granada@cntait.org pour nous consulter et envisager les possibilit\u00e9s de traductions des langues qui nous sont demand\u00e9es, selon nos possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/translate.google.fr\/history\"><\/a><a href=\"https:\/\/translate.google.fr\/saved\"><\/a><a href=\"https:\/\/translate.google.fr\/contribute\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fecha:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jueves, Marzo 23, 2023 \u2013 18:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubicaci\u00f3n Gmaps:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CNT-AIT Granada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\/ Eur\u00edpides s\/n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Granada , GD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espa\u00f1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este jueves 23 de Marzo a las 18:30 horas se impartir\u00e1 en nuestro local de Calle Eur\u00edpides s\/n un curso de formaci\u00f3n orientado para personas migrantes que dar\u00e1 una abogada, con opci\u00f3n de traducci\u00f3n al franc\u00e9s para asegurarnos que tod@s&nbsp;comprenden todo lo que se dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen sectores laborales con una fuerte presencia de trabajador@s migrantes que muy a menudo desconocen sus derechos, se encuentran amenazad@s por aspectos de su situaci\u00f3n irregular, y est\u00e1n en marginaci\u00f3n, con enormes dificultades que llega hasta el idioma, para resolver sus m\u00faltiples problemas. Con este curso esperamos dar un paso importante para que quienes asistan se encuentren con una formaci\u00f3n suficiente para conocer sus derechos y posibilidades, y as\u00ed defenderse mejor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque se traducir\u00e1 al franc\u00e9s, seguramente no haya problemas con otros idiomas como el ingl\u00e9s. Para otros idiomas se nos debe escribir al correo electr\u00f3nico de granada arroba cntait.org para consultarnos y considerar posibilidades para traducciones de los idiomas que se nos requiera, ateniendo a nuestras posibilidades.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SISTA CNT-AIT, Section Internationaliste Syndicale des Travailleurs Agricoles de la CNT-AIT (Association Internationale des Travailleurs)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;union fait la force ! Travailleurs agricoles, unissions nous !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1La uni\u00f3n hace la fuerza! \u00a1Trabajadores agr\u00edcolas, un\u00e1monos!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629! \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u060c \u0641\u0644\u0646\u062a\u062d\u062f!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0441\u0438\u043b\u0430! \u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unitatea face puterea! Lucr\u0103tori agricoli, haide\u021bi s\u0103 ne unim!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unity is strength! Farm workers, let&rsquo;s unite!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bright-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-fd94e014e70cf56c978df46b0f3c7050 wp-block-paragraph\">contact@cnt-ait.info<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curso de formaci\u00f3n para personas migrantes sobre Nuestros Derechos en el Trabajo Date : jeudi 23 mars 2023, 18h30 Lieu : CNT-AIT Granada C\/ Eur\u00edpides s\/n Granada , Espagne Ce jeudi 23 mars \u00e0 18h30, un cours de formation pour les migrants sera donn\u00e9 dans nos locaux de la Calle Eur\u00edpides. Le cours sera donn\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}