{"id":202,"date":"2026-07-11T07:23:54","date_gmt":"2026-07-11T07:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/?p=202"},"modified":"2026-07-11T07:50:41","modified_gmt":"2026-07-11T07:50:41","slug":"calor1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/2026\/07\/11\/calor1\/","title":{"rendered":"Trabajadores de agricultura: conoces a tus derechos ! Ola de calor y derecho al\u00a0desistimiento"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"973\" src=\"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/crame-soleil-1024x973.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-203\" style=\"aspect-ratio:1.0524264776729795;width:456px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/crame-soleil-1024x973.png 1024w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/crame-soleil-300x285.png 300w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/crame-soleil-768x729.png 768w, https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/crame-soleil.png 1137w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN FRANCIA, DESDE <strong>JUNIO DE 2025<\/strong> ES <strong>OBLIGATORIO<\/strong> QUE, DESDE QUE HAYA <strong>ALERTA AMARILLA<\/strong> EL PATR\u00d3N <strong>CAMBIE LOS HORARIOS&nbsp; DE TRABAJO<\/strong> PARA QUE NO COINCIDAN CON LAS HORAS DE M\u00c1S CALOR, QUE OS PROPORCIONE <strong>AGUA FRESCA Y HAGA PAUSAS PARA BEBER<\/strong>, <strong>BAJE EL RITMO DE TRABAJO<\/strong>, ASEGURE M\u00c1S <strong>PAUSAS EN LUGARES SOMBREADOS<\/strong> (bajo \u00e1rboles, sombrillas, etc) Y <strong>EVITAR LOS TRABAJOS M\u00c1S F\u00cdSICOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el <strong><a href=\"https:\/\/www.mercipourlinfo.fr\/emploi\/conditions-de-travail\/canicule-pouvez-vous-refuser-de-travailler-un-jour-de-fortes-chaleurs-919877#:~:text=au%2Ddel%C3%A0%20de%2030%C2%B0,exercer%20votre%20droit%20de%20retrait.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSR(Institut national de recherche et de s\u00e9curit\u00e9 pour la pr\u00e9vention des accidents du travail et des maladies professionnelles<\/a><\/strong>) <strong><a href=\"https:\/\/www.mercipourlinfo.fr\/emploi\/conditions-de-travail\/canicule-pouvez-vous-refuser-de-travailler-un-jour-de-fortes-chaleurs-919877#:~:text=au%2Ddel%C3%A0%20de%2030%C2%B0,exercer%20votre%20droit%20de%20retrait.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">,<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.mercipourlinfo.fr\/emploi\/conditions-de-travail\/canicule-pouvez-vous-refuser-de-travailler-un-jour-de-fortes-chaleurs-919877#:~:text=au%2Ddel%C3%A0%20de%2030%C2%B0,exercer%20votre%20droit%20de%20retrait.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> a partir de 30\u2070 se considera que ya hay riesgo alto por calor<\/a> en interiores, <strong>aunque el riesgo comienza a partir de los 28\u2070 en las actividades f\u00edsicas,<\/strong> y <strong>no s\u00f3lo depende de la temperatura<\/strong>, sino tambi\u00e9n de la humedad, de la edad, de tu estado de salud, <strong>de si has bebido suficiente agua<\/strong>, etc.<strong> Si est\u00e1is en invernadero, son 33\u2070 dentro del invernadero!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta temperatura de <strong>33\u2070 puede servir para justificar tu DROIT DE RETRAIT<\/strong> (derecho al desistimiento; parar de trabajar por riesgo grave e inminente), aunque puedes recurrir a este derecho sin haber llegado a la temperatura, pero <strong>siempre que haya un malestar o un riesgo suficientemente grande<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si puedes, busca un term\u00f3metro o compra uno y toma una fotograf\u00eda del term\u00f3metro que muestre la temperatura del lugar donde est\u00e1s trabajando, para que tengas evidencia en caso de ser necesario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer tu <em>droit de retrait<\/em> tienes que <strong>AVISAR AL PATR\u00d3N O CHEF<\/strong> siempre que sea posible, y preferiblemente <strong>POR ESCRITO<\/strong> (carta escrita (tomas un foto de la nota) y ademas email, SMS, whatsapp) explicando tus justificaciones.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modelo de carta por avisar el patron :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Nombre y appelido, numero de telfono mobil]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O<em>bjet : Exercice du droit de retrait pour situation de danger grave et imminent li\u00e9e aux fortes chaleurs<br><br><br>\u00c0 l\u2019attention de [Nombre del patron o chef ]<br>[Appelido de la empresa] [Direccion]<br>[Codigo postal \u2013 Ciudad]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Luego del puesto de trabajo]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fecha<em><br><br><br>Madame \/ Monsieur,<br><br><br><br>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<strong>article L. 4131-1 du Code du travail<\/strong>, je vous informe avoir constat\u00e9 ce jour une situation que j\u2019estime constituer un danger grave et imminent pour ma sant\u00e9, en raison des fortes chaleurs sur le lieux de travail, et de l\u2019absence ou insuffisance de mesures de pr\u00e9vention ad\u00e9quates (ventilation, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, adaptation du rythme ou des horaires, etc.).<br><br>En effet, la temp\u00e9rature mesur\u00e9e sur le lieu de travail atteint [indiquar la temperatura mesurada con el termometro, a\u00f1adir la foto si possible]\u00b0C, et les conditions de travail actuelles sont de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 ma sant\u00e9, notamment en cas d\u2019exposition prolong\u00e9e \u00e0 ces chaleurs. Je rappelle que le Code du travail impose \u00e0 l\u2019employeur de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9ger la sant\u00e9 physique et mentale des travailleurs (article L. 4121-1).<br><br>En cons\u00e9quence, <strong>je me vois contraint d\u2019exercer imm\u00e9diatement mon droit de retrait<\/strong>, et ce, sans que cela ne constitue une faute ni ne donne lieu \u00e0 retenue de salaire, conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9cit\u00e9es.<br><br>Cette mesure restera en vigueur tant que la situation ne sera pas redevenue compatible avec des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9. Je reste bien entendu \u00e0 disposition pour \u00e9changer sur les mesures correctives \u00e0 mettre en \u0153uvre, et pour reprendre mon activit\u00e9 d\u00e8s que la situation ne pr\u00e9sentera plus de danger.<br><br>Je vous remercie de bien vouloir accuser r\u00e9ception de la pr\u00e9sente. Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Madame \/ Monsieur, l\u2019expression de mes salutations distingu\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[Nombre y appelido] [Puesto de trabajo] [Firma]<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><img decoding=\"async\" style=\"width: 25px;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2714.svg\" alt=\"\u2714\ufe0f\"> Consejos pr\u00e1cticos para reforzar su enfoque<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documente la situaci\u00f3n: tome una foto de un term\u00f3metro, de la falta de ventilaci\u00f3n, de la poca candidad de agua disponible etc \u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9ngase localizable: indique que est\u00e1 disponible para hablar sobre medidas de protecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede la carta por correo electr\u00f3nico con acuse de recibo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si hay una persona aturdida dejaros lo que haces y sacarla inmediatamente a la sombra! Ya escrib\u00eds despu\u00e9s de llamar al 112 o a la ambulancia (tlf: 15), y de darle primeros auxilios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el riesgo se considera suficiente, las horas de <em>arret de travail<\/em> (parada de trabajo) el patron tiene que pagar. (notas a que hora empieza el parada de trabajo \u2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras dejar de trabajar, deber\u00eda hablar con su jefe o gerente sobre las medidas que implementar\u00e1 para remediar la situaci\u00f3n. Medidas pueden ser el <strong>cambio de trabajo a un lugar sombreado<\/strong>, o el utilizar <strong>m\u00e1quinas para evitar los esfuerzos<\/strong> f\u00edsicos, o hacer mas pausa o reducir el ritmo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si llega a un acuerdo, p\u00eddale que le entregue una declaraci\u00f3n por escrito de las medidas que pretende implementar y que la feche y la firme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el patr\u00f3n se niega a negociar <strong>pod\u00e9is pedirle por escrito su DUARP <\/strong>(documento de prevenci\u00f3n de riesgos), que debe tener actualizado y cumplir, adem\u00e1s de contactar a la <strong><a href=\"https:\/\/elecosaisonnier.wordpress.com\/2023\/03\/19\/inspection-du-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inspection du Travail<\/a><\/strong> correspondiente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En Francia no se ha establecido a\u00fan una temperatura por encima de la cual el patr\u00f3n est\u00e9 obligado a parar el trabajo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3lo se toman medidas para prohibir el trabajo en las horas centrales del d\u00eda <strong><a href=\"https:\/\/vigilance.meteofrance.fr\/fr\/canicule\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en caso de que se declare \u00abcanicule\u00bb<\/a><\/strong> (\u00abola de calor\u00bb); para esto tienen que pasar <strong>3 d\u00edas<\/strong> en que las <strong>temperaturas diurnas sean consideradas altas<\/strong> (33\u2070 en el norte, pero cambian seg\u00fan el d\u00e9partement) y que por <strong>la noche no llegue a bajar la temperatura<\/strong> por debajo de los 18\u2070 (en el norte, hay que mirar en cada d\u00e9partement). (Sitio web meteologia official : <a href=\"https:\/\/vigilance.meteofrance.fr\/fr\/canicule\">https:\/\/vigilance.meteofrance.fr\/fr\/canicule<\/a>. Adem\u00e1s pod\u00e9is llamar al n\u00famero <strong>\u00abCANICULE INFO SERVICE\u00bb 0 800 06 66 66<\/strong> . Llamada gratuita, est\u00e1n todos los d\u00edas de 9h a 19h)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces la alerta la da la <em>gendarmerie<\/em>, y s\u00ed ponen multas a qui\u00e9nes obliguen a trabajar entre las 14h y las 17h, p.ej (o las horas que establezcan). En este caso <strong>el patr\u00f3n puede cambiar los horarios de trabajo y reducir las horas por semana sin tener que indemnizar<\/strong> al trabajador por las horas no trabajadas por esta causa. Este a\u00f1o la MSA recomendaba cambiar los horarios desde que empezaran los calores fuertes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n es que es <strong>justamente en esos 3 d\u00edas en que hay m\u00e1s riesgo de golpe de calor<\/strong>, insolaci\u00f3n, bajada de sodio, etc , porque el cuerpo tarda en acostumbrarse, <strong>AS\u00cd QUE NO ESPER\u00c9IS A LA ALERTA POR CANICULE!<\/strong> Recurrid al DROIT DE RETRAIT, a la NEGOCIACI\u00d3N, a la Inspection du travail y sobre todo a la acci\u00f3n directa y collectiva con tu collegas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>LA FUERZA DE LA ACCI\u00d3N DIRECTA COLECTIVA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por la noche, despu\u00e9s del trabajo, hablen con sus compa\u00f1eros para concientizarlos sobre los riesgos y las medidas que deben tomarse colectivamente el dia sigiente si la temperatura es demasiado alta. Comenten con ellos el derecho a retirarse y acuerden tomar medidas colectivas si la temperatura es demasiado alta, si el jefe no cambia el horario o no proporciona agua, o si un trabajador pierde el conocimiento. Si varios se retiran al mismo tiempo, al jefe le resultar\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil obligarlos a regresar al trabajo. Y si todos dejan de trabajar, el jefe se ver\u00e1 obligado a negociar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bright-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c2393159a4c20b8530872b025b1776d wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:Contact@cnt-ait.info\">Contact@cnt-ait.info<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informaci\u00f3n producida a partir de informaci\u00f3n del sitio web <strong><em>l\u2019\u00e9co saisonnier<\/em><\/strong> : <a href=\"https:\/\/elecosaisonnier.wordpress.com\/2023\/08\/01\/canicule-y-droit-de-retrait-ola-de-calor-y-derecho-al-desistimiento\/\">https:\/\/elecosaisonnier.wordpress.com\/2023\/08\/01\/canicule-y-droit-de-retrait-ola-de-calor-y-derecho-al-desistimiento\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed ten\u00e9is, aparte de <strong>carteles<\/strong>, una <strong>estrategia de acci\u00f3n<\/strong> en caso de incumplimiento de prevenci\u00f3n de riesgos, sobre todo el de dar y no obstaculizar beber agua fresca a demanda (<strong>BEBED CADA MEDIA HORA ANTES DE TENER SED<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Affiche-canicule-1-es-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10860\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Affiche-Canicule-1_ru.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13316\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Affiche-Canicule-1_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13322\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SISTA CNT-AIT, Section Internationaliste Syndicale des Travailleurs Agricoles de la CNT-AIT (Association Internationale des Travailleurs)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;union fait la force ! Travailleurs agricoles, unissions nous !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1La uni\u00f3n hace la fuerza! \u00a1Trabajadores agr\u00edcolas, un\u00e1monos!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629! \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u060c \u0641\u0644\u0646\u062a\u062d\u062f!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0441\u0438\u043b\u0430! \u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unitatea face puterea! Lucr\u0103tori agricoli, haide\u021bi s\u0103 ne unim!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unity is strength! Farm workers, let&rsquo;s unite!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bright-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-fd94e014e70cf56c978df46b0f3c7050 wp-block-paragraph\">contact@cnt-ait.info<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN FRANCIA, DESDE JUNIO DE 2025 ES OBLIGATORIO QUE, DESDE QUE HAYA ALERTA AMARILLA EL PATR\u00d3N CAMBIE LOS HORARIOS&nbsp; DE TRABAJO PARA QUE NO COINCIDAN CON LAS HORAS DE M\u00c1S CALOR, QUE OS PROPORCIONE AGUA FRESCA Y HAGA PAUSAS PARA BEBER, BAJE EL RITMO DE TRABAJO, ASEGURE M\u00c1S PAUSAS EN LUGARES SOMBREADOS (bajo \u00e1rboles, sombrillas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions\/205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}