{"id":192,"date":"2026-07-11T07:06:38","date_gmt":"2026-07-11T07:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/?p=192"},"modified":"2026-07-11T07:08:07","modified_gmt":"2026-07-11T07:08:07","slug":"canicule-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/2026\/07\/11\/canicule-fr\/","title":{"rendered":"CANICULE ! TRAVAILLEURS SAISONNIERS, VOTRE SANT\u00c9 ET VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9 AVANT TOUT !"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Travailleurs saisonniers, votre employeur est responsable de la protection de votre sant\u00e9 et de votre s\u00e9curit\u00e9.

En cas de fortes chaleurs, votre employeur doit prot\u00e9ger les travailleurs les plus expos\u00e9s (fournir de l\u2019eau potable et fra\u00eeche, adapter les horaires de travail, \u2026).<\/p>\n\n\n\n

Les signes qui doivent vous alerter : maux de t\u00eate, sensation de fatigue inhabituelle, vertiges, \u00e9tourdissements, malaise, perte d\u2019\u00e9quilibre, d\u00e9sorientation, propos incoh\u00e9rents, perte de connaissance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les premiers gestes de secours \u00e0 appliquer : appeler les secours (num\u00e9ro d\u2019urgence : 15), faire cesser toute activit\u00e9 \u00e0 la personne, la rafra\u00eechir en la transportant \u00e0 l\u2019ombre ou dans un endroit frais, lui asperger le corps d\u2019eau, lui donner de l\u2019eau et alerter l\u2019employeur par \u00e9crit ou SMS.<\/strong>

Si vous estimez que la situation est dangereuse, vous avez le droit d\u2019appliquer votre droit de retrait : vous devez alors alerter imm\u00e9diatement votre employeur (de pr\u00e9f\u00e9rence par \u00e9crit par un papier ou par SMS) que vous quittez le travail pour danger grave et imminent. L\u2019employeur ne pourra pas vous demander de reprendre votre poste tant que persiste ce danger. Aucune sanction et aucune retenue de salaire ne pourra \u00eatre prise \u00e0 l\u2019encontre du travailleur qui exerce son droit de retrait.<\/strong>

En cas d\u2019accident du travail, m\u00eame si vous \u00eates \u00e9trangers, vous avez le droit \u00e0 des indemnit\u00e9s, et les soins sont gratuits. Votre patron \u00e0 l\u2019obligation de d\u00e9clarer l\u2019accident \u00e0 l\u2019inspection du travail sous 48 heures, mais faites aussi une d\u00e9claration de votre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n




Extrait du Guide des droits basiques des travailleurs saisonniers dans l\u2019agriculture ou l\u2019agroalimentaire \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger dans son int\u00e9gralit\u00e9 (Une feuille A4 recto \/ verso \u00e0 glisser dans sa poche ou son sac) ici : https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Travailleurs-saisonniers-fr-2024-07-09.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
https:\/\/sista.cnt-ait.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Travailleurs-saisonniers-fr-2024-07-09.pdf<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n



Le Guide des droits basiques a \u00e9t\u00e9 traduit en espagnol (Trabajadores temporeros en agricultura o agroalimentaci\u00f3n en Francia : cu\u00e1les son sus derechos b\u00e1sicos https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/2026\/07\/10\/guide-es<\/a> ) et en arabe ( \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 : \u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u061f
https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/2026\/07\/10\/guide-ar<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n



N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 photocopier et distribuer ce guide aux saisonniers autour de vous. SI vous souhaitez des exemplaires papiers ou des infos contactez nous : contact@cnt-ait.info<\/a>

Consultez aussi le site de l\u2019Eco saisonnier : https:\/\/elecosaisonnier.wordpress.com<\/a><\/p>\n\n\n\n


En espa\u00f1ol : \u00a1OLA DE CALOR! TRABAJADORES DE CAMPO, \u00a1SU SALUD Y SEGURIDAD ANTE TODO! <\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 : \u0416\u0410\u0420\u0410! \u0421\u0415\u0417\u041e\u041d\u041d\u042b\u0415 \u0422\u0420\u0423\u0414\u042f\u0429\u0418\u0415\u0421\u042f, \u0412\u0410\u0428\u0418 \u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u042c\u0415 \u0418 \u0411\u0415\u0417\u041e\u041f\u0410\u0421\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c \u041f\u0420\u0415\u0416\u0414\u0415 \u0412\u0421\u0415\u0413\u041e! <\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0645\u0648\u062c\u0629 \u062d\u0631! \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064a\u0648\u0646\u060c \u0635\u062d\u062a\u0643\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627! <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SISTA CNT-AIT, Section Internationaliste Syndicale des Travailleurs Agricoles de la CNT-AIT (Association Internationale des Travailleurs)<\/p>\n\n\n\n

L’union fait la force ! Travailleurs agricoles, unissions nous !<\/p>\n\n\n\n

\u00a1La uni\u00f3n hace la fuerza! \u00a1Trabajadores agr\u00edcolas, un\u00e1monos!<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629! \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u060c \u0641\u0644\u0646\u062a\u062d\u062f!<\/p>\n\n\n\n

\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0441\u0438\u043b\u0430! \u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!<\/p>\n\n\n\n

Unitatea face puterea! Lucr\u0103tori agricoli, haide\u021bi s\u0103 ne unim!<\/p>\n\n\n\n

Unity is strength! Farm workers, let’s unite!<\/p>\n\n\n\n

contact@cnt-ait.info<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Travailleurs saisonniers, votre employeur est responsable de la protection de votre sant\u00e9 et de votre s\u00e9curit\u00e9. En cas de fortes chaleurs, votre employeur doit prot\u00e9ger les travailleurs les plus expos\u00e9s (fournir de l\u2019eau potable et fra\u00eeche, adapter les horaires de travail, \u2026). Les signes qui doivent vous alerter : maux de t\u00eate, sensation de fatigue […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canicule"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sista.cnt-ait.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}